主题：文化误解的预警与消解（The Foreknowledge and Removal of Misunderstanding in the Cross-Cultural Communication）

主讲人：庞好农教授（威廉希尔外国语学院）

时间：10月17日（周四）下昼4:00～6:00

所在：校本部J楼101室

分类：“重修巴别塔”教授系列讲座之五

简介：一小我私家在生长历程中吸收的民族文化元素和养成的文化习惯是渗透到其骨髓里的工具，，，，，，本民族文化沉淀会在潜意识层里左右着人们在跨文化外交中的第一反应。。。这个反应时常以本民族的文化习俗和价值观为中心或起点，，，，，，有时会引起文化误解或文化冲突；；；本意优异的文化误解在跨文化外交中的负面能量不可小视。。。文化容纳和泛爱向善是消解文化误解，，，，，，包管跨文化外交乐成和增进涉外来往长效生长的主要条件。。。因此，，，，，，本讲座拟从三个方面来钻研中外文化误解的预警与消解：（一）非言语外交中的文化误解；；；（二）言语外交中的文化误解：（三）消解文化误解的战略。。。

庞好农，，，，，，威廉希尔外国语学院教授，，，，，，文学博士，，，，，，通俗文学研究中心主任，，，，，，主要从事英美小说、非洲裔美国文学和跨文化外交等方面的研究。。。现在在研的科研项目有上海市教委科研立异重点项目《赖特小说的性恶誊写研究》。。。近期揭晓的论文主要有《种族越界与双重意识：评拉森< 流沙>》 (《解放军外国语学院学报》2013年第6期)、《伏笔中的悬念与悬念中的伏笔：评莫里森< 柏油娃娃>》(《外国语文》2013年第6期)和《早期黑人废奴小说的“物化”景观：评布朗< 克洛泰尔>》（《暨南学报》（哲学社会科学版）2013年第6期）等。。。