|
???????10月17日下昼，，，， ，威廉希尔外国语学院庞好农教授应邀在宝山校区J101开设题为“文化误解的预警与消解”的英文讲座。 。。。 。。来自外国语学院、钱伟长学院、文学院和社区学院等的师生聆听了这场精彩的演讲。 。。。 。。庞教授从非言语外交中的文化误解、言语外交中的文化误解和本意优异的文化误解等方面讲述了文化误解的体现形式、形成缘故原由和消解文化误解的主要战略。 。。。 。。他以为学生掌握了英语的基本语言运用能力后更要注重对文化误解征象的认知和对异族文化习俗的相识。 。。。 。。他还指出，，，， ，只有意识到文化误解和文化冲突的显性和隐性保存，，，， ，才华更好地消除文化误解，，，， ，增进跨文化交流协谐和友好地举行。 。。。 。。在谈及非言语外交时，，，， ，庞教授特殊强调了在体态语、副语言、客体语和情形语方面泛起的文化误解。 。。。 。。他通过大宗的事例来说明和论证文化误解对跨文化外交的影响和故障，，，， ，其英文通俗易懂，，，， ，案例剖析引人入胜。 。。。 。。
在消解文化误解的战略上，，，， ，庞教授以为在跨文化外交中首先是要入乡随俗的心态，，，， ，尊重他国文化，，，， ，并以坦荡的心胸去容纳差别的文化习俗；；第二是要消除自己的文化优越感或文化自卑感。 。。。 。。每一个文化都有其特色和优点，，，， ，注重摒弃文化私见和种族歧视；；第三要知晓本民族文化与其他国家之间的文化差别，，，， ，只管阻止文化冲突；；第四关于一些不喜欢或不习惯的他国文化习俗要持容纳态度，，，， ，予以理性的化解；；第五要树立天下上所有文化在职位上都是一律的看法；；第六要吸收他国文化之英华，，，， ，富厚和生长本民族文化，，，， ，增进天下文化交流。 。。。 。。
庞教授在这个讲座里提出了许多新颖适用的跨文化相同看法，，，， ，坦荡了与会者的跨文化外交视野，，，， ，有助于我们在文化外交中提高文化误解的识别能力和消除文化误解的应变能力。 。。。 。。
（外国语学院）
|
