克日，，，由威廉希尔主理的《自然杂志》刊载的3篇文章被《新华文摘》2025年第5期转载。 。。。这3篇被转载的文章划分是《miRNA的发明之旅——2024年诺贝尔心理学或医学奖解读》《卵白质的盘算设计与结构展望》和《从电路盘算到人工智能——从盘算机视角看“诺贝尔物理学奖颁给人工智能学者”》，，，均刊载于《自然杂志》2024年第6期“诺贝尔奖简介”栏目（杂志网址：http://www.nature.shu.edu.cn）。 。。。
2024年诺贝尔心理学或医学奖授予美国科学家维克多?安博斯与加里?鲁弗肯，，，以表扬其在细小RNA（miRNA）领域的卓越孝顺。 。。。《miRNA的发明之旅》一文由空军军医大学隶属第二医院梁英和复旦大学生物医学研究院于文强撰稿。 。。。文章不但叙述了miRNA的经典负性调控机制及其心理功效，，，还深入探索了细胞核内一类新兴的核激活RNA，，，并展望了miRNA作为肿瘤诊断标记物和治疗靶点在医学领域的重大潜力。 。。。
2024年诺贝尔化学奖授予了在卵白质结构设计与展望领域作出决议性孝顺的三位科学家大卫?贝克、德米斯?哈萨比斯和约翰?朱姆珀。 。。。《卵白质的盘算设计与结构展望》一文由威廉希尔医学院卞月珉撰稿。 。。。卞月珉教授为我校特聘教授，，，为国家级高条理青年人才，，，主要从事人工智能药物设计研究。 。。。文章聚焦于三位获奖者，，，概述了盘算结构生物学领域内卵白质设计与展望的科学基本、历史难题，，，以及该领域科学突破的历程与未来展望。 。。。
2024年诺贝尔物理学奖授予美国科学家约翰?霍普菲尔德和加拿大科学家杰弗里?辛顿，，，以表扬其“基于人工神经网络实现机械学习的基础性发明和发明”。 。。。《从电路盘算到人工智能》一文由威廉希尔盘算机工程与科学学院李晓强撰稿。 。。。李晓强教授担当我校盘算机工程与科学学院副院长一职，，，专攻图像处置惩罚与模式识别、机械视觉及视频内容剖析等领域。 。。。文章从盘算机科学的视角，，，通过概述盘算机降生以来近80年的生长历程，，，来解读2024年诺贝尔物理学奖颁给人工智能学者的缘故原由。 。。。
《新华文摘》是我国大型理论性、综合性、资料性文摘类权威期刊，，，而《自然杂志》是《新华文摘》的主要泉源期刊之一。 。。。据统计，，，2019年以来，，，《自然杂志》有27篇文章被《新华文摘》“科学手艺”栏目全文转载。 。。。转载的文章既有科技前沿解读，，，又有学科生长脉络梳理，，，内容涵盖物理学、生命科学、地球科学、能源质料以及人工智能等多个研究领域。 。。。这体现出《自然杂志》在科学撒播、价值引领等方面具有优异的社会效益。 。。。
（《自然杂志》编辑部 供稿）
